Щоденник загиблої маріупольчанки озвучать на Венеційському кінофестивалі

Цьогоріч у ювілейній, 10-й програмі Venice Immersive, що збирає імерсивні проєкти, серед 68 робіт із 26 країн покажуть інсталяцію «Спомини» української мисткині Софії Булгакової. Поруч із роботами за участю Марго Роббі, Енді Серкіса, Марка Руффало, Омара Сі та Ізабель Юппер, український проєкт представить особисті та колективні свідчення про повномасштабне вторгнення.

В основі «Споминів» — нелінійна розповідь Софії Булгакової про власний досвід життя за кордоном і повернення в Україну, зібрані свідчення, розмови з людьми, а також записи з соцмереж і новин. Тепер до цього додали й аудіозаписи зі щоденника Катерини Савенко, які озвучила акторка Дарія Творонович. Інсталяцію виконано з десятків метрів труб, знайдених 2018 року на верфі в Амстердамі, де працювали українці. Це продовження попередньої роботи Булгакової Sonic Sprawl.

Катерина Савенко народилася й жила в Маріуполі, працювала на металургійному комбінаті імені Ілліча, багато малювала й мріяла присвятити життя мистецтву. У щоденнику вона називала місто «коханим квітучим містом». Жінка вела записи у двох звичайних блокнотах під час облоги: фіксувала повітряні тривоги, пошуки їжі й води, страх за рідних, новини про загиблих, а також моменти повсякденного життя й людяності. Останній зв’язок із сестрою Катерина мала 5 березня 2022 року.

29 березня 2022 року внаслідок обстрілу загинув чоловік Катерини Віталій, а сама вона дістала важкі поранення. Уцілілою рукою жінка написала доньці повідомлення з проханням зберегти щоденник і розповісти світові правду про Маріуполь. 2 квітня через обстріл лікарні, де перебувала Катерина, сталася пожежа. Жінці вдалося вибратися з будівлі, але 4 квітня 2022 року вона померла на руках у матері в підвалі свого будинку.

Родина зберегла записи й передала їх музею «Голоси Мирних». У 2024 році щоденник уперше оприлюднили онлайн, а 6 липня 2026 року він вийшов окремою книжкою у видавництві «Агенція IPIO». «Мама до останнього хотіла, щоб світ дізнався, що насправді відбувалося в Маріуполі. Вона вела ці записи серед обстрілів, страху й невідомості, але навіть тоді думала не лише про себе — вона хотіла зберегти правду про людей, які переживали облогу», — розповіла донька Катерини Надія Савенко.

Презентація «Споминів» на Венеційському кінофестивалі — це можливість для міжнародної аудиторії почути голос Маріуполя, який не зник навіть у найтрагічніші моменти.