Щоденник маріупольки увійде до української інсталяції на Венеційському кінофестивалі

Імерсивну інсталяцію «Спомини» мисткині Софії Булгакової, яку цьогоріч представить Україна на 83-му Венеційському кінофестивалі, доповнили аудіоверсією щоденника маріупольки Катерини Савенко. Текст озвучила українська акторка Дарія Творонович.

Катерина Савенко почала вести записи в перший день повномасштабного вторгнення. Вона фіксувала події в Маріуполі під час російської облоги до останніх днів свого життя. Оригінал рукопису зберігається в Музеї «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. За словами голови Наглядової ради Фонду Наталії Ємченко, Савенко просила сестру знайти ці тексти, щоб світ дізнався про те, що відбувалося в місті.

«Інтеграція щоденника в “Спомини” продовжує голос Катерини в міжнародному просторі. Її особисте свідчення стає частиною пам’яті про пережите українцями під час війни», — зазначила Ємченко.

Авторка інсталяції Софія Булгакова розповіла, що глядачі, відкриваючи канали та накладаючи звуки один на одного через труби, занурюються в нелінійну розповідь, зіткану з її особистих переживань. Тепер до цього багатоголосся долучається і голос Катерини Савенко.

«Спомини» — єдиний український проєкт, який цьогоріч увійшов до програми Venice Immersive кінофестивалю. Його покажуть у секції Best of Experiences з 2 до 12 вересня 2026 року. Інсталяцію створили на основі особистих і колективних свідчень, зібраних Булгаковою під час війни. Фізично робота складається з ізоляційних труб, через які відвідувачі можуть прослуховувати окремі звукові фрагменти: розмови з рідними, записи новин із соцмереж, поступово формуючи з них історію.

Проєкт створено на замовлення фестивалю Rewire у співпраці з III (Instrument Inventors Initiative). Копродюсеркою та дистриб’юторкою виступила україно-французька продюсерка Регіна Мар’яновська-Девидзон, виробництвом займався продакшн Real Pictures.

Софія Булгакова — українська міждисциплінарна мисткиня, яка живе в Нідерландах. У роботах вона досліджує тілесність, культурну пам’ять і колективний досвід, використовуючи XR, імерсивні інсталяції, звук і перформанс. Її проєкти експонували на міжнародних фестивалях, зокрема IFFR, Ars Electronica та CTM Festival.